Carlino rhymes with:
angelino, aquilino, ardolino, armellino, avellino, bellino, bertolino, casalino, ciolino, colino, coppolino, cozzolino, folino, galeano, gulino, lino, malino, marcelino, marcellino, merlino, molino, musolino, paolino, paulino, pelino, polino, pollino, tuzzolino
Carlino sounds like:
carillon, carlan, carleen, carlen, carlene, carlin, carlini, carlon, carlone, carloni, carlyon, carolan, carolina, caroline, carolinian, carollan, carolyn, carolyne, charlayne, charleen, charlene, charline, coraline, corleone, creelman, crellin, curlin