Categories rhymes with:
allegories, allegories, scattergories, allegories, conservatories, dormitories, interrogatories, laboratories, laboratories', laboratory's, lavatories, observatories, observatory's, reformatories, repositories, scattergories, signatories, territories, territory's
Categories sounds like:
catcher's, catchers, categorize, categorizes