Director's rhymes with:
directors', collector's, collectors, collectors', connectors, defectors, detectors, directors, directors', electors, hector's, injectors, inspector's, inspectors, inspectors', lechters, objectors, projectors, protectors, reflectors, sector's, sectors, specter's, spektr's, vectors
Director's sounds like:
detractors, directories, directors, directors', drugstores