Factors' rhymes with:
factors, actor's, actors, actors', contractors', detractors, factors, reactor's, reactors, refractors, tractors
Factors' sounds like:
factories, factors, factory's, fighter's, fighters, fighters', fisheaters, fixtures, foster's, fosters