Misquoting rhymes with:
quoting, quoting, bloating, boating, coating, denoting, devoting, doting, floating, gloating, goetting, koetting, nonvoting, noting, oetting, outvoting, promoting, quoting, supervoting, toting, voting
Misquoting sounds like:
macdonough, maktoums, mangosteens, mcadams, mcdonagh, mcdonough, megatons, mesdames, minnesotans, misstating, moonstones, mustang, mustangs