Panfile rhymes with:
file, pfeil, phyle, refile, aisle, argyll, awhile, beguile, bile, bille, cheil, compile, deihl, delisle, file, geil, gile, gille, guile, heil, hile, hyle, i'll, isle, kile, kurzweil, kyl, kyle, lile, lyle, marseille, mile, monteil, nevile, niall, nile, pfeil, phyle, pile, pyle, refile, reihl, restyle, revile, rile, ruyle, ryle, seil, sheil, smile, soleil, stile, style, theil, theile, tile, vantuyl, vile, weil, weill, while, wile, worthwhile, wyle, zile
Panfile sounds like:
painful, painfully, pampel, panfil, panful, panoply, panphila, pemble, penfil, pimple, pinball, pineapple, pompilio