Quarters's rhymes with:
courter's, courter's, exporters, exporters', importers, importers', mortars, porter's, porters, quarter's, quarters, reporter's, reporters, reporters', shorter's, snorters, sorters, supporters, transporters
Quarters's sounds like:
quarter's, quarters, quarters'