Travelogue rhymes with:
analog, analogue, catalogue, dialogue, epilogue, monologue, analog, analogue, catalogue, dialogue, epilogue, monologue
Travelogue sounds like:
trafillio's, travails, travels, trebilcock, tribbles, trifles, triples, triplex, tripoli's, trivialize, trivializes, troubles, truffles