Affiliated rhymes with:
abbreviated, alleviated, associated, glaciated, inebriated, infuriated, initiated, instantiated, nauseated, negotiated, obviated, officiated, radiated, repudiated
Affiliated sounds like:
ability, abled, affeldt, affiliate, afheldt, afield, afloat, appalled, appealed, appellate, appelt, applaud, applauded, applet, applewhite, applied, availed