Anglicize rhymes with:
publicize, criticize, politicize, publicize, bitesize, capsize, circumcise, criticize, deemphasize, downsize, emphasize, exercise, fantasize, full-size, hypothesize, metastasize, midsize, ostracize, outsize, overemphasize, politicize, powercise, publicize, reemphasize, romanticize, synthesize
Anglicize sounds like:
angela's, angeles, angeles', angeles's, angelic, angelica, angelicas, angelico, angelika, angelo's, angelos, angeloz, angels, angels', angelucci, angles, anglos, angola's, anjelica, ankles, anschluss