Atlases rhymes with:
displaces, misplaces, place's, replaces, aces, bass's, brace's, case's, chase's, displaces, embraces, erases, grace's, graces, misplaces, pace's, paces, place's, race's, replaces, sybase's
Atlases sounds like:
adele's, adelizzi, adell's, atlas, atlas's, attila's, ayatollah's, ayatollahs