Dressed rhymes with:
addressed, unaddressed, undressed, abreast, addressed, breast, brest, chrest, compressed, crest, depressed, digressed, distressed, expressed, impressed, oppressed, pressed, prest, progressed, repressed, rest, stressed, suppressed, transgressed, trest, unaddressed, undressed, unimpressed, unrest, wrest
Dressed sounds like:
darkest, darst, dearest, deregt, derossett, detract, detracted, dewhirst, dewhurst, direct, directed, direst, dorset, dorsett, dorst, drackett, dragged, draught, driest, drost, droste, drought, drozd, drozda, drugged, druggist, duerst, durst