Exaggerates rhymes with:
accelerates, adulterates, aspirates, commemorates, cooperates, corroborates, deliberates, deteriorates, elaborates, enumerates, evaporates, exonerates, generates, incarcerates, incorporates, obliterates, operates, perforates, proliferates, recuperates, reverberates, separates, tolerates, venerates
Exaggerates sounds like:
eckardt's, eckert's, escorts, eskridge, exerts, exhorts