Ingratiate rhymes with:
emaciate, glaciate, appreciate, depreciate, differentiate, emaciate, glaciate, initiate, instantiate, negotiate, officiate, renegotiate
Ingratiate sounds like:
immigrate, immigrated, inaccurate, inaugurate, inaugurated, incurred, ingrid, injured, inquired, insecurity, insert, inserted, insured