Nother rhymes with:
another, another, brother, futher, mother, other, smother, souther, suther, yother
Nother sounds like:
n'dour, nader, nadir, natter, nature, neater, neathery, nedrow, needier, neider, neither, nether, nethery, netter, netware, neuter, nieder, niederer, nitro, notaro, notary, noteware, notre, notter, nutri, nutria, nutter