Potholes rhymes with:
postholes, blowholes, buttonholes, foxholes, keyholes, krumholz, loopholes, pinholes, postholes, windholz
Potholes sounds like:
paddles, padlock, padlocks, pathologies, pathology, patlex, patlex's, pedals, peddles, petals, piddles, pitiless, podleska, podolak, podolski, podolsky, poodles, potluck, puddles