Agile rhymes with:
fragile, magill, angel, angell, archangel, carabajal, cargile, conjul, cordial, cudgel, dugal, edgell, fogal, fragile, gudgel, hugill, kegel, magill, megill, nigel, orgill, pujol, ridgell, rigel, schmidgall, sigal, skidgel, smigel, vergil, vigil, virgil
Agile sounds like:
accel, accola, achille, ackley, acocella, aglo, aglow, agoglia, aguila, aguilo, aichele, aisle, akali, akel, akella, aquila, asexual, ashley, ashwell, asiel, assail, asshole, augello, ausley, axel, axial, axle, axley, azalea, azalia, azelia