Automation rhymes with:
estimation, intimation, acclamation, acclimation, amalgamation, animation, approximation, consummation, defamation, estimation, exclamation, inflammation, intimation, proclamation, reclamation, summation
Automation sounds like:
addendum, admonition, attention, automaton