Buttafuoco rhymes with:
cuoco, arocho, cocco, cocoa, cuoco, derocco, dicocco, fuoco, koko, kyoko, larocco, loco, lococo, magliocco, marrocco, mazzocco, orinoco, oxoco, poco, quinoco, ruocco, shoko, sonoco, sunoco, tinoco, tlateloco, wainoco, yoko
Buttafuoco sounds like:
batboys, bathtubs, bedbug, bedbugs, bethpage, biofeedback, buttafuoco's