Collocation rhymes with:
allocation, application, complication, duplication, explication, implication, misallocation, misapplication, multiplication, reallocation, replication
Collocation sounds like:
celestin, celestina, celestine, celestino, chalcedony, classaction, claxton, clewiston, clogston, closedown, clugston, collection, colston, coulston, cyclostome