Documentaries rhymes with:
arteries, batteries, directories, eateries, factories, factory's, histories, history's, lotteries, mysteries, refractories, victories
Documentaries sounds like:
dignitaries, discounters, dissenters, dissymmetric, dosimeters