Emanates rhymes with:
hallucinates, hallucinates, accentuates, alleviates, candidate's, candidates, candidates', carbohydrates, coarticulates, colgate's, defrates, desiccates, discombobulates, goates, hallucinates, insinuates, matriculates, overpopulates, palpitates, phosphates, prevaricates, promulgates, vibrates, violates, vociferates
Emanates sounds like:
emetic, emits, endaka, endows, ends, enmities, entex, enthuse, entice, entities, entities', entity's, entz