Evancho rhymes with:
ivanko, barranco, capobianco, carranco, defranco, delbianco, difranco, gianfranco, ivanko, lobianco, panebianco, polanco, sancho
Evancho sounds like:
ebanks, ebbing, ebonics, epping, eubank, eubanks, evangi, evanko, evans, evans', evans's, evening, evening's, evenings, evenness, evens, evensky, evince, evins, ewbank