Exactly rhymes with:
factly, correctly, directly, distinctly, factly, imperfectly, incorrectly, indirectly, perfectly, strictly, succinctly
Exactly sounds like:
eastdil, ekdahl, estel, estell, estella, estelle, estill, estle, excitedly, exquisitely, extel, extol