Herniates rhymes with:
delineates, abbreviates, affiliate's, appreciates, appropriates, asphyxiates, delineates, depreciates, deviates, differentiates, emaciates, expatriates, humiliates, inebriates, infuriates, instantiates, misappropriates, negotiates, obviates, officiates, permeates, radiates, recreates, repudiates, substantiates
Herniates sounds like:
harmetz, hermitage, hermits, hernandes, hernandez, hernandez's, hormats, hornet's, hornets, horrendous