Hohenstein rhymes with:
loewenstein, augenstein, breidenstein, breitenstein, eisenstein, falkenstein, hauenstein, hertenstein, horenstein, hottenstein, katzenstein, klopfenstein, laubenstein, levenstein, loewenstein, orenstein, rubenstein
Hohenstein sounds like:
hauenstein, hennington, hingston, hohnstein, howenstine, howington, humiston