Huestis rhymes with:
anstice, anstiss, custis, estis, eustice, injustice, justis, lamastus, pneumocystis, solstice
Huestis sounds like:
hajduk, hasidic, haystack, haystacks, hecht's, hectic, hegedus, heights, hesitates, hightech, hoechst's, hoists, host's, hostage, hostages, hostages', hostess, hostesses, hosts, houseguests, hyakutake