Mateja rhymes with:
calleja, castilleja, ceja, leja, abkhazia, aeritalia, aesthenopia, ahluwalia, ahuja, aloia, amalia, amalya, amaya, amelia, ammonia, amoolya, anaya, australia, ayodhya, azalea, bacchanalia, banja, banya, begonia, borja, brasilia, calif, california, calleja, castilleja, catalonia, catania, cecelia, cecilia, ceja, celia, chemania, chideya, chujitsuya, coia, cornelia, cutaia, dahlia, dalia, daloia, dania, delia, digioia, dunja, espana, fidelia, foia, fujiya, furuya, gallia, gardenia, genitalia, gioia, gonya, hallelujah, idalia, ilya, incorvaia, indicia, jolla, julia, katja, katya, kaya, kenya, la-nina, laraia, lasagna, lavinia, leija, leja, lelia, lilja, livonia, lutecia, magnolia, marya, masaya, mataya, matsu-ya, memorabilia, menia, modestia, mughniyeh, mugniyah, mumia, nadia, nadja, naranja, natalia, numia, oja, ondaatje, ophelia, ossetia, pandya, pantoja, paraphernalia, pedophilia, pennsylvania, plaia, pneumonia, prestia, proia, provideniya, raia, regalia, saia, santia, satya, savoia, sawaya, scolia, sedalia, shamalia, shelia, sicilia, sokaiya, sonia, sonja, sonya, stoia, sulya, takashimaya, tania, tanya, teruya, thalia, titania, tonya, troia, valia, valonia, vanya, vermilya, vermilyea, vidalia, virginia, yahya
Mateja sounds like:
maddock, maddocks, maddox, maddux, madej, madge, madhouse, madis, madoc, madock, madog, maid's, maids, maids', mamet's, mammoths, manatees, mandates, mandich, mandigo, maniatis, manitowoc, manteca, mantis, mantz, mataksas, matas, matassa, match, match's, matches, matecki, matejka, mates, matheis, mathes, matheus, mathews, mathias, mathies, mathis, mathwig, mathys, matias, matic, matis, matisse, matisse's, matoco, matos, matousek, mats, matsch, matsch's, matsko, matsu-ya, matsui, matsukawa, matsuo, matsuoka, matt's, matteis, mattes, matteucci, mattheis, matthes, matthew's, matthews, matthews's, matthias, matthies, matthis, matthys, mattias, mattice, mattick, mattis, mattke, mattocks, mattos, mattox, matts, mattucci, matus, matuschka, matusek, matusi, matusiak, matusik, matuska, matussi, matuszak, matuszewski, matyas, matz, matza, matzek, matzke, matzu, mautz, maytag, mead's, meadows, meads, meats, medco, medco's, meddaugh, medes, medex, media's, medic, medic's, medici, medico, medics, medicus, mediq, meditz, medoc, medusa, medusas, meents, meets, meetze, mehta's, meints, meitz, mementos, memotec, memtec, memtec's, mendacious, mendes, mendez, mendosa, mendoza, mendyk, menendez, mennonites, mentz, met's, metagogue, metaxas, metex, methods, metics, metis, mets, mets', metts, metz, metze, midas, middaugh, midge, midge's, midges, midi's, midsize, midway's, midweek, mind's, minds, minidisc, minntech, mint's, mintage, mints, mintz, minute's, minutes, minutes', miotke, mitch, mitek, mites, mitsch, mitschke, mitsui, mitsui's, mitsukoshi, mittag, mitts, mitzi, moates, moats, modes, modic, modica, modjeski, modus, moment's, momentous, moments, monday's, mondays, mondex, monds, monet's, moneywatch, monmouth's, montag, montage, montagu, montagu's, montague, monte's, montego, montes, montesi, montez, month's, months, months', montijo, montjoy, monts, montz, monuments, mood's, moods, moody's, moots, mootz, motes, moths, motohashi, mots, mott's, mottos, motts, mottus, motyka, motz, motzko, mounds, mounties, mountjoy, mounts, mountz, mouths, mouthwash, moutse, mudge, muds, muhamed's, muhammad's, muhammed's, mundis, muntz, mutch, mutes, mutsch, mutts, mutz, mutzich, mythic, myths