Ornamentally rhymes with:
experimentally, fundamentally, incrementally, monumentally, temperamentally, environmentally, experimentally, fundamentally, incrementally, mentally, monumentally, temperamentally
Ornamentally sounds like:
orenthal, oriental, ornamental, ornately