Overly rhymes with:
overley, beverley, beverly, calverley, caverly, cheverly, cleverly, everley, everly, haverly, heverly, overley, waverley, waverly
Overly sounds like:
o'berle, o'farrell, oberle, oberly, ofarrell, overall, overhaul, overlay, overley, overrule