Passably rhymes with:
flexibly, forcibly, impossibly, inadmissibly, inflexibly, irresponsibly, irreversibly, noticeably, ostensibly, peaceably, possibly, responsibly, sensibly
Passably sounds like:
passable, passively, peaceable, peaceably, peaceful, peacefully, possible, possibly, psychobabble