Tolman rhymes with:
stahlman, ahlman, almon, bollman, bollmann, collman, dahlman, dolman, fahlman, follman, hollman, hollmann, holman, kollman, kollmann, kolman, mahlman, mahlmann, sahlman, stahlman, vollman, wollman, wolman, zalman, zollman, zolman
Tolman sounds like:
t-lam, taillon, talamo, tallman, tallon, talman, talon, telamon, tellin', thallium, thalman, thalmann, theilen, thelen, thelin, thelma, thielemann, thielen, thielman, tholen, thulin, tillman, tillmon, tilman, tilney, tolan, tolen, tolin, toolan, tulane, tuolumne, tylan