Toolworks rhymes with:
steelworks, artworks, dreamworks, dreamworks', fireworks, iwerks, masterworks, network's, networks, networks', patchworks, steelworks, voiceworks, waterworks
Toolworks sounds like:
tailors, talarico, talerico, tallarico, tallerico, taylor's, taylors, teller's, tellers, toddlers, tyler's