Unformed rhymes with:
conformed, conformed, informed, misinformed, uninformed, conformed, deformed, formed, informed, malformed, misinformed, performed, reformed, transformed, uninformed
Unformed sounds like:
unbranded, unburned, uniformed, uniformity, uninformed