Unrequited rhymes with:
whited, benighted, blighted, disinvited, ignited, incited, indited, knighted, overexcited, reignited, reinvited, reunited, righted, shortsighted, sited, slighted, unindicted, uninvited, whited
Unrequited sounds like:
unhorsed, unmarked, unrehearsed, unrest