Aceto rhymes with:
rossetto, seto, amaretto, balletto, barreto, barretto, benedetto, brunetto, carbonetto, cueto, debenedetto, dibenedetto, diloreto, ghetto, giannetto, libretto, loreto, loretto, moretto, muffoletto, neto, netto, palmetto, perfetto, peveto, pradetto, raffetto, repetto, rigoletto, rossetto, segreto, seto, stiletto, veteto
Aceto sounds like:
acadia, accede, acceded, accessed, accetta, accost, accosted, accused, aced, acetate, ached, acid, acidity, acosta, acott, acquiesced, acquit, acquitted, act, acted, actuate, acuity, acusyst, acute, aesthete, agate, agatha, aged, aghast, aghazadeh, agitate, agitated, agosta, agosto, aguacate, aguado, aist, ajito, akihito, akita, akst, aqazadeh, asat, asato, ascot, ascott, asda, ashwood, aside, asked, asquith, assad, assed, assessed, asset, assist, assisted, associate, associated, assuaged, ast, asta, astute, aucott, augat, august, augusta, auguste, augusto, aust, austad, austat, axed, axid, axt, azzato