Affiliation rhymes with:
reaffiliation, reaffiliation, conciliation, humiliation, reaffiliation, reconciliation, conciliation, exfoliation, foliation, humiliation, nucleation, reaffiliation, reconciliation, retaliation
Affiliation sounds like:
abolition, appellation, appleton