Fotis rhymes with:
kariotis, notis, oatis, otis, veliotis, altice, anstice, anstiss, artis, arvanitis, aseritis, atlantis, atlantis', battis, bettis, botrytis, burtis, clematis, courtis, curtice, curtis', curtiss, custis, debenedictis, delaurentis, derobertis, desanctis, desantis, devincentis, disantis, duplantis, estis, eustice, fortis, fratus, gattis, gettis, gottis, hartis, huestis, injustice, intis, justis, kariotis, kasputys, kurtis, lamastus, lantis, lettice, loftis, logothetis, maldutis, maniatis, mantis, martis, matis, mattice, mattis, matus, mazaitis, mertice, metis, moraitis, mortis, myrtice, myrtis, notis, oatis, ortis, otis, pattis, peratis, peratis', petraitis, pettis, phlebitis, pneumocystis, politis, portis, prentice, prentiss, sholtis, shultis, solstice, soltis, veliotis, whitis, yantis
Fotis sounds like:
faddis, faddish, fades, fads, faiths, fates, fatigue, fatigues, fats, fatties, fatuous, fauteux, fayed's, feats, fed's, fedak, fedex, feds, feeds, feith's, feitz, fetch, fetches, fetish, fetsch, fetsko, fettes, fettig, fetus, fetuses, fetz, feuds, feutz, fiat's, fides, fifths, fifties, fifty's, fitak, fitch, fites, fits, fitts, fitz, fitzco, fitzhugh, food's, foods, foods', foodways, footage, foote's, foutch, fouts, foutz, fudge, fudgy, futch